Ja, inače, ne pravim takve snimke, osim ako to radiš sa svim devojkama.
Svim devojkama? Ne, ne, držim se samo jedne devojke.
Ne bih želela da se pojavi bilo gde na netu. Ostaće loš glas o meni.
Moj privatni život je privatna stvar.
Čekaj, mislila sam da ovo nikad pre nisi radio.
Šta je ovo? -Filmovi koje sam iznajmio.
Ja i Brandy u misionarskom položaju. -Priča o dve devojke...
...koje su postale monahinje. -A šta je ono?
Standardne kamere podešene za kučno obezbeđenje.
Savršeno normalna skalamerija. Ništa specijalno. Jednostavno. Svi ih imaju.
Zašto su sigurnosne kamere usmerene na tvoj krevet?
U slučaju da uljez pokuša da ukrade moje porniće.
Idemo u krevet. -Hajde da završimo s tim na brzaka.
Sutra sam u sudu. -Sudija Henderson?
Ne. Kamo te lepe sreće. Thomson.
Baš nemaš sreće. -Manji incident sa autom.
Učini mi uslugu. Obećaj mi da nećeš više da voziš.
Kako si sladak. Plašiš se za moju bezbednost u saobraćaju.
Plašim se za moje zdravlje. Ja sam pešak.
Izvini. To je moj kontrolor alkohola.
Izvini. Samo trenutak, molim. Elektronska nanogica.
Šta to radiš?
Zagrevam se.
Da li si siguran da smo sami? Čini mi se kao da je još neko u kući.
Jesi li čuo to? -Nije to ništa.
OK, šta je to? -Neko mota staro crevo.
To možeš da radiš i sutra, Raoul. -Da, senjor.
Čoveče, bilo je divno.
Begaj, bre, Emilio.
Charlie, plašim se. -Nema potrebe da se plašiš.
Zvaću te kasnije.
NEMA SPORAZUMA SA LINDSAY
Mislim da je najbolje da odem.
Stvarno? A sutra. Jesi li zauzeta?
Ima da te rasturim po celoj sobi.
Zvuči dobro.
Scary MoVie (Mrak Film 5)
CHARLIJEVO TELO JE POLICIJA OTKRILA 15. MAJA
NJEGOV LEŠ NIJE PRESTAO DA LUDUJE DO 23. MAJA.
POLICIJA TRAGA ZA CHARLIJEVE TROJE NESTALE DECE...
... I IZ NAVIKE UHAPSILA LINDSAY LOHAN.
I tako počinje naša priča.
Velika nagrada za oslobađanje Charlijeve dece, privukla je pažnju policije, kao i...
privatnih detektiva i volontera Crvenog krsta.
Svi su bili na oprezu. Osim ove dvojice.
Ne, ObamaCare pomaže starijima da dođu do jeftinijih lekova...
besplatnog medicinskog sistema i zatvara praznine u privatnom zdravstvenom osiguranju.
Kako to pomaže ako dobiješ dečiji šampon?
Da li si ikad koristio dečiji šampon?
OK, možda nekoliko puta. -Nekoliko puta, ali kada se igraš sa sobom.
Ne. Nisam se igrao sa sobom, već sam se tuširao. Ne znam šta se desilo.
Sereš. To je Prvi zakon gravitacije. Sapun ne ide na gore.
U svakom slučaju, jebeno boli.
Kao da je osa unutra. -Tačno.
Zašto proizvođači šampona ne izmene to.
Kažu: "Nema više suza." Zašto ne kažu, "Nema više osa"?
Ne verujem da očekuju da poverujemo da slogan "Nema više suza" i dalje pali.
Zašto ga nazivaju: "Skoro"? -Imam bolje pitanje.
Šta dva tipa kao što smo nas dvojica, rade u ovoj usranoj jezivoj šumi?
Isplati se. Ovo je okrug Humboldt.
Ovde raste zaista kvalitetna roba. -Da li je u redu što ovo radimo?
Mi ne uništavamo biljke. Samo malo uzimamo za ličnu upotrebu.
Ionako brzo raste, kao puzavica.
Znaš, tako funkcioniše priroda. -Ne znam, čoveče. Ne osećam se dobro.
Nikog nije briga. Vidi, čoveče, biće sve u redu.
Smotaćemo džoint, i onda ćemo se iskrasti.
Samo jedan? -Samo jedan.
Nije ih briga, a? Nastavi sa trčanjem, …
...inače će nas uhvatiti i razbucati na komade.
Mislim da su otišli.
To je koliba u šumi. Tamo ćemo se sakriti.
Ne, ja ne idem tamo. Podseća me na horor film sam jednom gledao.
Koji horor film? -Onaj sa kolibom u šumi.
Petak 13.? -Ne, koliba u šumi.
Texaški Masakr Motornom Testerom? -Ne, koliba u šumi.
Prsten? -Ne, onaj s kolibom u šumi.
Projekat - veštica iz Blaira? -Ne, čoveče, koliba u šumi.
Monstrumi? -Taj se ne dešava u šumi.
To čak nije ni film. -Vidi, čoveče, nemamo vremena za ova sranja.
Moramo doći do kolibe u šumi.
Kakav je to zvuk? -Zvuk koji sve stare kuće imaju.
Izgleda prilično novo. -Da pogledamo malo.
Šta je to?
U šta pucamo? -Tamo.
Tamo. -Ne, ovde u mraku.
Tamo.
Šta je to bilo? -Kraljevska kraba koji je došla do mene.
Kraba? Uperio si pištolj u mene? -Spusti svoje oružje.
Baci tvoj prvi. -Na tri.
Jedan, dva, tri.
Dođavola, hoćemo li da pokušamo ponovo? -Naravno. Jedan, dva, tri.
Jedan, dva, tri.
Možemo ovako celi dan. Prijatelji? -Prijatelji.
Vidi ovo. Dve male devojčice. -Rasističke devojke, čoveče.
S crnim licima. Je'l ti smeta to?
Hej, devojčice. Kako se zoveš?
Šta je rekla? -Pita kakvog ti je ukusa noga.
Ujela me je. -Možda ćeš dobiti super moći.
Crni superheroj? -Imam je.
To su nestala deca iz vesti. -Siguran si?
Vidi ovo. -Ne znam, čoveče.
Ako su ovo nestala deca pokupiću nagradu i kupiti jantu...
...punu novca i slasnih devojčuraka. I ajkulu.
Šta će ti ajkula? -Veruj mi, ajkula nam treba.
Ne, to ne može biti istina.
iTRUDNOĆA. PRITISNI OVDE.
Ćao, mama.
Zvaću te kasnije.
Nemoj dušo, nemoj dušo, nemoj dušo. -ISPITIVANJE URINA
Ti si... -Ne.
...uzbuđena zbog konačnog ishoda ovog testa.
Potvrđeno je, ti... -Mora da me zajebavaš.
O, ne. - ...nisi trudna.
Izvukla si se samo sa nervozom, ti srećna droljo.
Hvala ti, Bože.
Divne vesti. Našli su decu mog brata. -Sranje.
Na svu sreću, Kathy je zadržala je zadržala najveći deo svog govora.
Beba, međutim, ne priča.
Zašto ne? -Zato što je beba.
Živeli su sami tri duga meseca.
Moram da vas oboje upozorim. Ovo neće biti lako za vas.
Spreman sam. Ćao. -Ne, pogrešan prozor.
Deca su ovde.
Šta ona to radi? -Da bi preživeli njihovu ekstremnu izolaciju...
...stvorili su imaginarnog zaštitnika.
Roditeljska figura koja im daje hranu i peva im. Zovu je - mama.
Ovo će vam pomoći za početak. I ovo može da pomogne.
Propisana doza... -Poželi mi sreću.
Ćao, Lily.
Kako je slatka.
OK. -Kathy.
U redu je, Kathy. Sećaš se ovoga?
Nekad si ih nosila da bi bolje videla.
Ne, ne, ne!!!
Možda bi trebali da pokušamo sa kontaktnim sočivima. I to mekim.
Tata? -Ne, srećice.
Nisam tvoj tata. Ja sam tvoj stric Dan. Sećaš se? A to je Jody.
Jo... dy. -Jody - bez razmaka.
Jo... dy.
Danny, ovo je uzaludno. Vidim stalni sukob.
Ne brini, navići će se na tebe.
Hej, hej, mala gospođice, to nije...
Ti, mala mamojeb...
Sve je u redu. Izgleda da su dobra deca, doktore. Overite nam parking kartu, pa da ih vodimo kući.
Voleo bih da je tako lako. -Ne možete da nam je overite?
Samo kažem da deca ne mogu da idu sa vama.
Ne možeš uvek da pobediš. Hajde, idemo odavde.
To nije fer. To su deca moga brata, Charlijeva deca. Imamo prava na njih.
Zaista? Vaša supruga svira u punk grupi, nije tu cele noči i drogira se.
Sa drugim čovekom je svake noći. Mislim da se to sudu neće svideti.
Ali...
Samo vas zajebavam. Vaša su. -Jesu li? Da li si čula to, srce? Naši su.
Pod jednim uslovom. Ova kuća pripašće Institutu.
U svakoj sobi je instalirana kamera. Ako se vratite svojoj kući, dobijate decu.
Zar ne možemo da prodamo kuću i ostalo i smestimo decu u luksuzno sirotište?
Mislite da ste stvoreni za budete majka? -Naravno da jeste.
Nema više rok-benda. Nema više glupih perika.
One nisu glupe. One su deo mene. -Nema više tetoviranja.
Šta to radiš? -Ono što moram. Mi smo pravi prigradski par.
I tako su se Dan i Jody preselili u svoj novi dom sa svojom decom.
Ali kao i mala prigradska drolja, koja se vratila sa divljeg odmora...
...sa sobom su doneli i skriveno zlo.
Vidite ovamo, deco. Ovo je vaša kuća. A ovo je stric Dan.
Ćao. Ne zaboravite mamu. -Dan, ja nisam njihova mama.
Mogu da me zovu strina Jody. Ili Jo ili gospođa Sanders.
Ili mogu da me zovu... garaža!
To su Jody i Aiden i oni ulaze u kuću prvi put.
Dobro ćemo se brinuti o vama, a obezbedićemo da se ništa ne...
Moj Bože, Aidan. Baš mi je žao. -Možda je trebalo da ga stavimo u nosiljku.
Tako. Vidiš. Tako je već bolje.
Šta, šta? -Smiri se. OK.
Moj Bože. Dan? Izgubila sam bebu.
Moj Bože. Aidan, gde si?
Gde li je? A, evo ga.
Ovde je tvoja sestra Kathy.
U redu je, Aidan. U redu je. -Samo pričaj svom dečkiću.
Nije bitno šta mu pričaš. -OK.
Ja sam tvoja maćeha.
Ja nisam tvoja lepa mama. -Da. Samo budi prirodna.
Šta to smrdi?
Moj Bože. Šta da radim? Tamo. Pazi.
Kathy. Žao mi je, srce.
Tako, srećice.
Ovde je baš hladno. Primetila sam to kada sam ušla u sobu.
Baš je prijatno. Hej, vidi to?
Izgleda interesantno. Šta je to?
Ne znam. Mama je to jednom nacrtala.
Vidite ovo. Ovo je za Aidana.
Aidan je na raketi i leti na mesec.
Sedi na raketi. -Gde je Lily?
Ne, srce. Drugi kraj.
Hajde da ih upoznamo sa ostatkom porodice.
Ovo je dlakavi deo naše porodice. -Da, Maria.
Ne, Dan. Artie. -Da, naravno. Naš pas, Artie.
Nova beba. Da ga blagosiljam.
OK, dovoljno je, Maria.
Pošto je dobio troje nove dece o kojima mora da brine, Dan je morao da prione na posao.
Na nesreću, on ima nesporazum sa kolegom.
OK, Cesar. Uspećeš. Osećam to.
81 sekunda? Cesar, ovo je tvoje najgore vreme.
Gore je nego tvoj test kreativnosti.
Vidi kakve sam neverovatne stvari napravio od Lego kocki.
Vidi ovaj neverovatni avion.
Dan. Imaš li, konačno, neke rezultate?
Pa, dva puta dnevno primatima ubrizgavam drogu za inteligenciju I-13.
Nadam se da će za sedmicu ili...
Zaista se nadam da Cesar nije samo veliki gubitak vremena i novca.
Odgovoran sam Odboru. Pokaži mi bar neki pozitivni pomak.
Vidi. I dalje bacaju govna.
Ali sada vode i evidenciju.
Moramo da se pokrenemo sa početne tačke. Kada će početi ispitivanje na ljudima?
Uskoro. To je samo kraći zastoj, Martine.
Ako I-13 deluje na realne supruge...
Bolje proveri to sranje. -Hoćeš da me ti pregledaš?
Budućnost laboratorijskih ispitivanja nalazi se u rukama divljih zveri.
To nisu zveri. Oni imaju osećanja. Oni imaju porodice.
Mužjaci pišaju stojeći, a ženke pišaju sedeći.
Majmuni baš liče na vas.
I na mene. Na obojicu. Crnce i belce.
Više na belce, naravno.
Belci imaju svetliji ten od majmuna, dok vi, crnci...
...kada se inficiramo, svi smo u opasnosti. O čemu smo ono pričali? O vaginama.
Začepi! -Da, naravno.
Ako Cesar ne uspe da pokaže bar malo ljudske inteligencije na sastanku Odbora...
Cesar je inteligentniji od većine članova Odbora.
Znam šta želiš da kažeš. "Ako je tako pametan, zašto je u kavezu?"
Ti si u kavezu.
Šta?
Ovo tražiš? -To je moja lutka balerina.
Ti si je napravila? -Jesam.
Od grančica, mahovine, paukove mreže, kosti lastavica, a sve je zalepljeno govnima pacova.
Hvataj!
Šta to radiš?
Ne mogu više da izdržim sa ovom decom. Jeziva su.
Hajde da ih vratimo. -Možda bi trebalo da nađete zajednička interesovanja.
Šta misliš o lutki balerini sa kojom se Kathy uvek igra?
Ne želim da razgovaram o baletu.
Znam šta je balet uradio mojoj majci.
Bila je opsednuta njime. Čak je igrala u "Labudovom jezeru" dok je bila trudna sa mnom.
Bu, labude. Bu.
Nemoj da me ućutkuješ, inače ću ti sasuti zube u grlo.
Došli smo da uživamo, a ti me uznemiravaš.
Takva sam ti ja.
Imam je!
Mama nikad nije bila ista.
To se verovatno neće nikada ponovo desiti. Nikad.
Idemo dalje. Vidi šta sam nedavno našao. Znam da je ovo lokalna produkcija...
...ali možda ti i Kathy o tome možete da razgovarate. Može biti zabavno.
Zaista tako misliš? -Da.
Pa, pretpostavljam da mogu da pokušam. OK.
Ali ako bude suviše komplikovano, tada odustajem.
To je pravi duh.
Iako se Jody vratila baletu samo da bi se približila svojim devojčicama...
...uzbuđenje u njoj je raslo dok se približavala pozorištu...
...zbog izgleda da postane Kraljica Labuda.
Ovu sezonu otvaramo "Labudovim jezerom".
Kao što znate, tu je i najteža i najzahtevnija uloga u svim baletima - Kraljica Labuda.
Kada je Jody videla njene suparnice shvatila je da će ovo biti strašno teško.
...crni i beli. Na sreću, danas nam je u poseti primabalerina...
...i glavna balerina u mojih 146 produkcija - Heather Darcy.
Prava profesionalka.
Još uvek je izvrsna. Preko njenog borama izbrazdanog lica, vidite gracioznost baleta.
Ove mlađe su neiskusne, divne i slasne.
Ali su, ipak, neuvežbane i treba da uče.
Pokaži tim slasnim devojčurcima kako se pleše.
Muzika.
Pokušaj to odande, skačući, a malo i raširi noge.
Vidi samo tu formu. Tu tehniku. Nikad neću biti toliko dobra.
Zovem se Jody. -Kendra.
Hoćeš li i ti da probaš? -Ja? Ne znam.
Volim da plešem, ali ne volim kada svi pilje u mene.
OK, ko je sledeći? -Vidi, hrana.
Ovo je kao da gledam balet prvi put.
To nije balet.
Strast. Senzualnost.
I ja mogu da budem strastvena.
Jody je bila stvorena za tu ulogu. Ali Kendra je pržila sve pred sobom.
Da li primaš evre?
NOĆ #2 9. mart 2013.
Kathy? Lily? Aiden?
Jody? -Žao mi je, tako mi je žao.
Dobro sam. -Bilo je na podu.
Verovatno je šraf bio labav. Popraviću to.
Osećam da ima nečega u kući.
Na šta misliš? -Osećam vlažni topli dah na vratu.
Evo vam telefon jednog medijuma. On će oterati zle duhove.
Ne, Maria, prestani sa tim.
OK, ja ću da prizivam Boga. Ja ću da zaštitim kuću.
Dušo, zaista bi trebalo da se opustiš.
Pod stresom si zbog dece.
Ne, to je zbog kuće. Osećam to.
I Maria se ponaša čudno. Reci mi iskreno da li joj veruješ?
Dušo, ne brini. Ona ne može da povredi čak ni muvu.
Vidi, pred tobom je važan dan. Idi u krevet i naspavaj se, OK.
Volim te.
Ne mogu da verujem. Cela kuća je rasturena.
Ostaviš kuću sa nezaključanim vratima i vidi šta se dogodilo.
Ništa nisu uzeli. Ovo je čisti vandalizam.
Svaka soba, osim dečije je uništena.
Sumnjaš u decu? -To je bila Mama. Mama je to uradila.
Ona mrzi ovu kuću. Takođe mrzi i vas.
OK, Maria. To je kamera. Njome se snimaju filmovi.
Hvala ti što mi pomažeš da sredim sve ovo, srećice.
Hej, svuda sam tražio ovo. Još uvek mogu da...
Izvini! Bože! Upomoć, dušo! Maria! Srce, pomozi mi.
Spusti kameru, Maria.
Vidi ovo.
Mama me podučavala kada sam bila devojčica.
Uvek sam zbog nje imala grižu savesti. Ali sam igrala i glavnu ulogu.
Vidite šta sam našla. Šta je to?
To je... nova vrsta električne četkice za zube.
Vidi, cela kutija je puna sa četkicama za zube.
Grafiti. Jesi li ih video?
Ko bi uradio tako nešto? Maria!?
Maria... molim te.
Gospođo Jody. Pozovite ovog čoveka, gospodina Blaina. On je pomogao mojoj sestri.
On je spiritualni savetnik. -Da. On će vam pomoći.
Ono što nam je potrebno su još sigurnosnih kamera.
Još uvek ste budne?
Vidite, same smo dok je čika Dan u bolnici.
Meni se ne sviđa. Njemu se ne sviđa. Meni se ne sviđa.
Sad idite na spavanje. Moram da ustanem rano ujutru. Idem na balet.
Ti, zaista, voliš balet, zar ne? -Da, ali ti ne smeš da ideš tamo.
A zašto? -Mama kaže da će ti se dogoditi nezgoda.
OK. Da li je to ista Mama koja je isprevrtala kuću.
U suštini... jeste.
Ne ulazi tamo.
Nisam ni htela da uđem. -Samo nemoj.
Ovo je moja kuća. Ja donosim odluke. -Ja to ne bih uradila.
Hoću. -Nećeš.
Ipak hoću. -Ipak nećeš.
Ja sam odrasla. Ti mi nisi šefica.
Nemoj.
Rekla sam vam da nikog ne puštate unutra.
NOĆ #3 10. mart 2013.
I tako je Jody... Moj Bože.
Upravo sam pomirisao. Samo mi se... I tako je Jody...
Ne. Izvinite me. Moram na svež vazduh.
Sledeće poglavlje govori samo za sebe.
U redu, slušajte. Neću dva puta da ponavljam.
Ponavljam. Neću da se ponavljam.
Želim moj pulover, koji koristim kao šal.
Udobno.
Molim te, majko. Radim.
Pošto je Heather Darcy suviše stara, moramo izabrati novu Kraljicu Labuda.
A ta osoba je Jody Sanders.
Sada, Jody, pokaži nam tvoju koreografiju.
Ne, ja sam Kraljica Labuda. Vidite ovo.
kao što sam već rekao, moj izbor za novu...
Samo nemojte nju. Ovo nije isto kao kada se bira novi domar?
Ja?
Ira, molim te. Ne sada. -Šta?
Ok, da. To je bila teška odluka. Ali Jody mi je, od početka, zapala za oko.
Kako bih mogao da izaberem drugu, kada ima telo malog dečkića.
U slučaju da ona ne može da pleše, izabrao sam njenu zamenu - Kendra Brooks.
OK. Vreme za ručak.
Opa, fina kuća. Idem da nađem devojčice.
Kathy? Kako si znala da će se desiti nezgoda na baletu?
Mama mi je rekla. -OK, kako je mama znala da će se desiti nezgoda?
Tu si. Našao sam ovaj zavoj na glavi.
Molim te, Dan. Zaista mislim da ima nekoga u kući.
Nešto u vezi njihove mame. Pozvaću spiritualnog savetnika.
Jody, da li zaista misliš da nam treba spiritualni savetnik?
Čika Dan, dođi. Treba da vidiš nešto. -Dolazim.
Čika Dan, Mama nam je pokazala neke trikove. Vidi šta ja mogu.
Baš fino, dušo.
Mili Bože. -Čika Dan, vidi ovo.
Ovde ima zlih duhova. Vidite ovo.
Zar to nije Jody-in bikini?
Imate posla sa nečim toliko neljudskim da to ne možete da zamislite.
Samo ogrni bade-mantil.
Hoćeš li da ti pričam o baletu danas?
Mama nam pomaže da se spremimo.
OK. Priča o četkici.
Gde mi je nestala četkica za zube?
Hej, u ovoj kući ne ližemo jaja.
Izvini, neće se ponoviti.
NOĆ #4 11. mart 2013.
Iako se trudila, Jody nije mogla da uspostavi kontakt sa decom.
Takođe nije mogla da ukloni čudan ukus iz usta zbog četkice za zube.
Da li je to samo prkos osmogodišnjaka? Ili da li su tu umešane neke druge sile?
Danny, čula sam nešto. -Šta?
Mislim da je neko u kuhinji. -Vidiš. Nema nikoga.
Evo ponovo se dešava. Baš tamo. -Jody, opusti se.
Nema razloga za brigu.
Dan, zovem spiritualnog savetnika. -Zovi ga.
Blaine Fulda, profesionalni spiritualni savetnik.
Ćao, ja sam Jody. Ovo je moj suprug, Dan.
Vaša nadoknada, kao što ste tražili. 500 $ u neobeleženim novčanicama.
Već znate Mariu. -Zdravo, Mr. Blaine.
Zdravo, Maria. Kako vam je sestra? -Mrtva je. Demon je ubio.
A zato nije odgovarala na pozive. Osećam zlo.
Uzeću neke vaše lične stvari.
Samo da proverim da li su demoni i duhovi ostavili neke tragove.
Ne mogu da ponesem plazma TV, ali ću sutra poslati rođaka po njega.
Dan je prošle noći napadnut u kuhinji. Mi mislimo da je to bila Mama.
Napad u kuhinji? Zašto mi to odmah niste rekli.
Ako vas posuđe napada, to je sigurno duh ili demon.
Može li demon da uđe u nekoga? Kao na primer, da živi u nekom?
Hej, to je jebeno jezivo. -Da li je demon najgora stvar koja može da se "zakači"?
Ne, najgore je kada "zakačite" veneričnu bolest.
Da li neko želi da vas povredi. Ljubomorni kolega? Prijatelj sa bejzbola koga ignorišete?
Da niste usvojili dete iz Afrike, koje se zove Ika Tobabue...
...i obećali mu da ćete mu svakog dana dati hranu za 25 centi, a onda ste zaboravili na njega?
U svakom slučaju, da počnemo. Ovo služi za komunikaciju sa zlom.
Kada ga stavim na glavu, mogu da pređem na drugu stranu i komuniciram sa duhovima.
Koštaće vas konačnih 350 $ koje koristim za podršku deci.
Sada se uhvatite za ruke, zatvorite oči i koncentrišite se.
Oslobodite vaš um od svakodnevnih problema.
Sve što se dešava oko vas, izbacite iz vašeg uma.
Koncentrišimo se na svet duhova. Tri, dva i jedan.
Šta se to dešava. Stvari se pomeraju.
Ne može da diše.
Profesionalac je. Naravno da može da diše sa tako sofisticiranom opremom.
Sranje. Ne mogu da dišem. Umalo da se ubijem.
U redu, ostvario sam kontakt. Definitivno je demon.
Trenutak. Pogrešio sam. To je duh.
Veoma jak.
Dan? Probudi se.
Moram da nestanem. Taj duh je zao. Čisto zlo. Mama!
NOĆ #5 12. mart 2013.
Da li sada veruješ da se nešto dešava?
Nešto ga je odvuklo, a on je vrištao:" Mama!".
Nešto ga je odvuklo? Ne sećam se. -Dan, bio si u nesvesti.
I toga se ne sećam. Vidi, srce, najvažnija stvar je da se volimo. OK.
Ne. Najvažnija stvar je da je Mama stvarna i da pokušava da nas ubije.
Jody, taj tip je bio prevarant. I to je to.
Šta je to? -Moj penis?
Ne. -Da.
Tamo. Baš sada. Tamo. Šta je to, dođavola? -Moj penis?
Kakav je to zvuk?
Dan, šta je to?
Moj penis.
Da li je to dim?
Maria, šta to radiš?
Upalićeš kuću. -Ovo ubija zle duhove.
Šta se ovde dešava? -Maria ja umalo upalila kuću.
To je to. Dosta je bilo. Ona mora da ide. Ovo je otišlo predaleko. Sve nas plašiš.
Ne možeš tek tako da je otpustiš. Godinama je ovde.
Ne znam šta da radim. -To je diskriminacija.
OK! Dođavola, ovo je prešlo u kompletno ludilo. -Ona veruje u te stvari.
Daj mi to!
Otpuštate me? Vaša porodica je u opasnosti.
Izvini, Maria. To više ne pali.
Napisaćemo ti preporuku, ali za posao koji nema veze sa decom ili sa kućama.
Gospodo, poslednje 2 godine Dan Sanders je izvodio eksperimente sa I-13 na 30 eksperimentalnih majmuna.
Na žalost, 29 se pretvorilo u bezumne agresivne izopačene seksualne predatore.
Ipak, kod Cesara se dešava veliki napredak u inteligenciji.
Ovde on igra protiv 3 protivnika. Naravno, to su majmuni...
...ali Cesarove superiorne mogućnosti je rad jednog čoveka.
Čovek koji stoji iza projekta I-13 je Dan Sanders. Jesi li dobro?
Dobro sam, Martine. Dame i gospodo...
...dozvolite mi da vam predstavim... -Nećeš pobeći od mene.
U SLUČAJU OPASNOSTI OTVARANJE SVIH KAVEZA
VANREDNE VESTI
Još uvek je zastoj u saobraćaju na mostu u Brook Streetu...
...gde se policija bori sa čitavom gomilom majmuna.
Prema neproverenim izvorima, u laboratoriji je ovim majmunima ubrizgavan serum za inteligenciju.
Rečeno nam je da su svi raspoloživi policajci na terenu.
Međutim, gledaocima preporučujemo da nađu alternativne puteve.
Upravo mi je rečeno da imamo snimak telefonskog poziva za pomoć, koji je prvi uzbunio policiju na ovom slučaju.
911, u čemu je vaš problem?
O, moj Bože, majmuni su ušli u kuću. -Opustite se i objasnite nam šta se desilo.
Vodili smo ljubav i... o, moj Bože. Oni su ga napali. -Ko vas je napao?
Carl. O, moj Bože, molim vas. Pomozite mu. -Gde se nalazi vaš suprug?
Carl nije moj suprug. Moj suprug je voditelj na vestima...
...na kanalu 12. On ne sme da sazna o ovome. -U redu, gospođo, ali mi moramo...
Požurite dok je moj suprug u programu. -To nije bitno. Vaš život je važan.
U pravu ste. On se ne brine o ničemu.
Prilično sam sigurna da tovari njegovu koleginicu, tu kučku.
UPS. IMAMO TEHNIČKE PROBLEME. MOLIMO VAS, SAČEKAJTE.
Čestitke, devojko. Znala sam da ćeš biti ti. Tako si savršena. Tako mehanička.
Kada gledam tebe, kao da gledam robota. -Hvala.
Tako sam gladna.
To je sve? -Moram da vodim računa o težini. Lako se gojim.
Vidi Moiru. Izgleda tako dobro.
Jesi li sigurna da si dobro? -Kod kuće mi se dešavaju čudne stvari.
Kathy mi je rekla da će se desiti nezgoda. Tada se desilo ono sa Heather.
Ovo su ozbiljna sranja. Trebalo bi da razgovaraš sa tom decom.
Mogu da jedem i jedem i jedem. A uopšte se ne gojim.
KURVA
KUČKA
DROLJA
Heather!
Misliš da možeš da me zameniš?
Da vidimo da li će ti se sviđati kada te Labud proguta?
Hej, nisam znala da si tako dobra u gradnji.
Kathy, hoću da mi pričaš o Mami.
Mami se ne sviđa kada se priča o njoj.
Ko je Mama? -Ona je dama koja čita Zlu knjigu.
Ponekad nas progoni u našim snovima.
U snovima? Naravno.
Volela bih kada bi mogla da vidim unutar tvojih snova.
Da vas izvučem iz tih snova. Da započnemo...
Hoćeš li da se skloniš od te tube.
Zdravo, ja sam Dom Cobb. Zvali ste "Vađenje iz snova"?
Da, moram da saznam sve o Zloj knjizi.
Ova mašina nam omogućava pristup u svet snova. Da počnemo.
Pa, kada ćemo početi da sanjamo? -Verovatno se nikad nisi setila početka sna.
Pretpostavljam. -OK. Ovo je tvoja prva lekcija u deljenju snova. Ostani mirna.
Žao mi je. Ostavio sam moj mobilni telefon ovde.
Moraš da isprazniš svoju podsvest.
Znam o čemu razmišljaš. Ništa ludo.
Razumem. Kao, na primer, da tvoja jaja budu u plamenu?
Sa čime mi to... Hej.
Idemo ponovo.
Ja sam Jody Sanders. -Da, moja draga. Očekivao sam te.
Izvoli, uđi. Zovu me Christian Grey.
Sviđa ti se moja plava soba? -Crvena je.
Slep sam za boje. Moj dekorator me je uveravao da je... nije bitno.
Šampanjac?
Christian, čoveče, mislim da sam ukapirao zbog čega sam ležao ispružen kao vreća.
Mike, moram da priznam da sam i ja impresioniran tvojom predstavom.
Nije tako loše za starog ispranog tipa sa tetovažama na licu...
Uradi to ponovo.
Nemam pojma o čemu se ovde radi. -Ni ja.
Mama, jesi li tu? -Dom, jesi li to ti?
O, sranje.
Rekao si da sanjaš da ostarimo zajedno.
Naravno da hoćemo. -A šta ti radiš ovde?
Ćao!
Zašto si je doveo ovde? Šta će biti sa našom decom?
Ona ne postoje. -Da, postoje. Vidi.
James? Philippa?
Nećeš da skočiš, zar ne?
Nisam ni razmišljala o tome. Hvala ti.
Ovo nas ne vodi nikud. Gde je u svemu ovom Kathy?
Kathy? Mislio sam da si ti Kathy.
Gort, Klaatu, Barada, Nikto.
DOBRO ZLO
Šta mi se to dešava?
Mora da je to bila ona. -Mama. Hoće da nas odvede do kuće na litici.
Šta to znači?
Ne znam. Ali verujem da ćeš mi učiniti uslugu kod pregleda.
Jodyin zadatak je bio jasan. Zla knjiga koja je stvorila Mamu...
...nalazila se u podrumu kolibe. U šumi.
Ako nađe tu kolibu, možda će naći neke odgovore.
Ako nađe tu kolibu, možda ćemo naći neke odgovore.
OK. Smiri se. Dolazim.
Kendra.
OK, čekaj. Šta se sada dešava? -Mislim da je dole.
OK, OK, samo ostani mirna. -Otvorena prednja vrata.
Ona je u kući. -Otvorena prednja vrata. Otvorena prednja vrata.
Zaveži, bre! -Nema potrebe za tim, kučko.
Kučko? Nazvala si me...
Srce? -Dan?
Tako mi je žao. Nisam znala da ste to vi.
U redu je, srećo. Slučajno se desilo. Zar ne, Cesare?
Naravno da može da ostane ovde.
Vidi ovo. Cesar hoće da pomogne u kući.
Izvini. Kada vidim majmuna, odlepim.
To je razumljivo.
Izvoli.
Drago mi je da si dobro. Ali ovo večeras je upozorenje.
Moramo da nađemo kolibu. -Važi. Imam ideju.
Čekaj, otpustili smo Mariu. Ko će da pazi na decu?
Sredio sam i to.
Stigla je Nevaljala Dadilja. -Drago mi je da sam te upoznao, Nevaljala.
Ovo je moja supruga, Jody. -To će vas koštati ekstra.
O, Isuse. Zar i majmun? Vi ste baš nastrani. Ali za ekstra 100 dolara...
Koju si to agenciju zvao? -Imaju medicinske sestre, navijačice...
...i dadilje. -To se zove agencija za poslovnu pratnju.
To je ista agencija u kojoj sam naručio dolazak Deda Mraza.
Neko je tražio Deda Mraza?
Dan, ti ćeš paziti na decu.
NOĆ #6 13. mart 2013.
Jody je bila nervozna zbog onoga što bi mogla da nađe u kolibi.
Sa druge strane, bila je mirna jer su Cesar i devojčice bile u dobrim rukama.
Za koga radiš?
Kendra, ovo nije koliba, o kojoj sam ti govorila.
Znam. Mislila sam da bi trebala da se malo opustiš. Uzmi jednu od ovih.
Ne znam. -Ma 'ajde! Deluju samo nekoliko sati.
Kendra, nije mi potrebna droga da bih se zabavila.
Lutka će postati bauk.
Moj Bože. Baletski trening. Kasnim.
Divno, draga.
Stanite. Stanite!
Jody, hvala Bogu da si došla. Igrala sam i poljubila sam ga...
...da ne bi primetio da kasniš. -Ja sam plesačica...
...tako da sam ja odgovorna za ljubljenje. -To je bilo neverovatno.
Želim da budeš majka moje dece. -Ali, tata. Mi želimo da ostanemo sa tobom.
Čekajte me u kolima. -Ona ne može da te natera da me zaboraviš...
...i da me ostavi da se uspavam. Zato si se iskrala jutros?
Jutros? -Da, spavale smo zajedno.
Čekaj malo. Ti imaš lezbejske seksualne fantazije o meni?
Ne pretvaraj se da nisi bila tamo. Bilo je fantastično. Seksale smo se nekoliko sati.
Šta? -Hoćeš da kažeš da tvoja... nije bila u mojoj...
Ja nikad nisam... do sada u životu.
Jody. Šta?
To objašnjava svrabež? -Jody?
Tu si. -Kendra?
Vrata su bila otvorena, pa sam ušla unutra.
Vidi, žao mi je. Zaista sam mislila da se juče desilo nešto između nas dve.
Mora da sam sve to sanjala. -Ne, seksale smo se.
Jutros na treningu si rekla... -Ne želim da drugi znaju šta ja radim.
Već sam bila u krevetu sa polovinom od njih. Pored toga, ja i Pierre...
Šta je onda ovo? -To mora da se desilo nakon što sam ja otišla.
Ti si izopačena.
Znao sam da je stvarna.
Hajde da saznamo gde je ta koliba.
Zla knjiga
PORNO ZLA KNJIGA
Žena čita zlu knjigu u kolibi
ŽENA ČITA ZLU KNJIGU U PORNO-KOLIBI
Šta, dođavola? -Loša devojčica.
Šta je to? -O, moj Bože. To je koliba iz mojih snova. Naravno.
Šta ćemo da radimo kada nađemo knjigu?
Ne znam. Ako je ta knjiga pretvorila Mamu u ono što je sada...
...možda može da nekako učini i obrnuto. OK, skoro da smo stigli.
Ja ne ulazim tamo. -Moramo da uđemo unutra.
Knjiga je ključ svih noćnih mora koje uništavaju moj život.
Moj Bože. Ko ste vi? -Ja sam Jody.
A ovo je Kendra. Tražimo nešto što nam je mnogo važno.
Svi to tražimo. Uđite.
Čujte me svi. Ovo su Jody i Kendra.
Izvinite što ne ustajem. Lečim krilo ptice koje smo našli u šumi.
OK. Zdravo, mi smo u žurbi. Mi samo tražimo knjigu koja može spasiti naše živote.
Da, imam je baš ovde. -Hvala Bogu.
Slava Gospodu. Biblija. Dozvolite mi da vam pročitam.
Ne, hvala. Mi, u stvari, tražimo Knjigu zla.
Poznajem zlo suviše dobro. -Poznaješ?
Ovaj vikend je posvećen Miji. Ovo je vikend za detoksikaciju.
Zavisna je od energetskih pića. -I ja sam imala iste probleme.
OK, slušajte. Mi tražimo knjigu koja se nalazi negde ovde u kolibi.
Mi ništa nismo videli. -Pokušale smo. Hajde, idemo odavde.
Čekaj malo. Postoji li ovde podrum? -Divota.
Tu je.
NE ČITAJTE OVO
TO JE ZAISTA LOŠA IDEJA
Zabole me šta piše.
Kletva počinje sa ove četiri reči: Gort, Klaatu, Barada, Nikto.
Svi ćete umreti noćas.
Kletva se prekida sledećom reči: Adunda.
Šta, dođavola...? -Zašto?
Imam samo jednu ruku. -Isekla sam moj jezik na pola.
OK, hajde da bar završimo pesmu.
Držimo se svi za ruke. Osim Erica. -Dođavola.
Možda nisam dobro pročitala: Gort, Klaatu, Barada, Nikto.
Adunda.
Zašto se ovo stalno dešava? Gde mi je ruka?
Ova? -To je leva.
Ta je moja. Mogu li da je dobijem? Eric ju je pretesterisao.
Izvini. -Moja noga.
Crna je. Nije moja. -Sranje.
Ne znam kako se ovo desilo.
Sad i suze, posle svega.
Potrebna mi je pomoć. Moram u klozet.
Moj penis je u uglu. -Ovo je sranje.
Da pokušam ja.
Gort, Klaatu, Barada, Nikto.
Ponovo ništa.
Idemo. -Tamo su vrata. Idemo tim putem.
Važi, sada nećemo morati da se ponovo vidimo sa ludacima na spratu.
Gort, Klaatu, Barada, Nikto. Gort, Klaatu, Barada, Nikto.
Izgovarali smo te reči na latinskom mnogo puta i u kolibi i na putu kući.
Mora da smo ih izgovorile bar 100 puta, ali se ništa nije desilo.
Šta ako to nije prava knjiga? Možda je kletva razbijena?
Srećom po Dana i Jody, još neko je bio u kući, kod koga je...
zahvaljujući formuli I-13 povećana inteligencija i pojačana spoznajna sposobnost.
Veština analitičkog rešavanja problema mu omogućava da sazna važne informacije.
Današnja nauka je divna.
Njegov koeficijent inteligencije premašuje čak i... dođavola.
Zašto sam mislio da si inteligentan? Ti si samo glupa životinja.
Mogu da govorim? -Hej, Cesare.
Dan ima demona u kući. -Matt Damon je u kući?
Ne, demona. -Obožavam Matta Damona. Jason Bourne.
Nisam trebao da dovodim divlje životinje u kuću.
Tako mi je žao. Verovao sam da je Cesar drugačiji.
Ima tu još nečeg. Osećam to. -Ne, on je samo... poludeo.
Zaboravi. I dalje mislim da je Mama još uvek u kući.
Prošla je cela noć, a ništa se nije dogodilo.
Valjda si u pravu. Samo sam bila noćas uplašena zbog dece.
Približi im se.
Da li im se ja približavam?
To je stena iz sna.
Ulazi u auto odmah, nemoj da vičem.
U ime Satane žrtvujem ovu decu. Da se vratim u kuću na ste... Sranje!
Upomoć! -Kuća na steni. Moj Bože. Devojke?
Kathy, u redu je. Videla sam stenu. Znam šta kuća predstavlja.
Hajde, devojke. Pokupićemo Aidana. -Smešno je.
Lily, hajde!
Aidan, jesi li dobro?
Čika Dan! Čika Dan!
Mama! Mama!
Dole je!
Devojke, devojke. Jedna po jedna. Prvo ti, Lily.
Kapiram. Sada ti, Kathy. -Mama kaže da će nas sve ubiti.
Koliko puta moram da kažem da ne postoji takvo...
Maria? Šta ti radiš ovde? -Ljuta sam što ste me otpustili.
Zato sam napravila ovo.
Pita od govana?
Hvala, ali...
Ne, to je, ipak, samo govno sa senfom.
Možda želite bananu na vrhu.
Žao mi je, trebao sam da te poslušam.
Gospodine Dan, svađali smo se, ali sam vas ja oduvek volela.
Mnogo.
Kada tebe vidim, vidim mog oca.
Dan, moramo...
Šta se ovde dešava? -Mogu da objasnim.
Nema vremena za to. Mama drži devojčice. Ja znam gde su.
Moram da idem. Podsećaš me na oca.
Sada kada znaju da su devojčice u nevolji...
... Dan i Jody jure prema steni...
Moj Bože, gde je auto? A, tu je.
Oni nisu više mogli da stoje po strani i puste duha da skoči sa stene...
a koji će sa sobom da žrtvuje i devojčice.
Moj Bože, tamo su. Kathy, Lily, stanite.
Šta sada da radimo?
Pročitaću kletvu i vratiću je u ljudski oblik.
Devojke, bežite, bežite.
Ne tamo. Sklonite se sa stene.
Mama neće moći da vas uzme od mene.
Lily, stani. Dođi ovamo. Dođi ovamo. Ovamo, devojčice. Dođi ovamo, Lily.
Dođi ovamo. Vidi. Vidi. Da.
Dođi ovamo. Vidi. O, da, Lily.
O, vau. Da.
Ma, 'ajde. Dosta je bilo.
Ovo je ludost. Lily nije pas.
Ona je divna mala devojka, koju ja volim.
Volim svu ovu decu, Mama, iako svako dete ne voli mene.
Lily te voli, Jody.
One pripadaju svetu iz koga smo ja i Dan.
Zato što one zaslužuju roditelje koji ne trule. Dobra devojčica.
U redu, dosta je bilo.
Gde je ta strana? Dođavola, ne mogu da je nađem. Ma, zaboravi.
Deluje. A možda i ne.
Trebalo bi da prestanemo da pušimo ovo sranje.
Rekao sam ti, ajkula može da bude korisna.
Hvala ti, Lily. -Hvala Bogu da ste svi dobro.
Uskoro počinje. -Kendra.
U redu je. Hajde da zaboravimo prošlost.
Ti si Crni Labud.
Ne, ti si. Od kada smo bacili Mamu sa litice, imam druge prioritete.
Porodica mi je na prvom mestu. Ti si Crni Labud.
Zato što ponekad u životu...
Predstavljamo vam novu Kraljicu Labuda, gospođicu Kendru Brooks.
To nije balet.
Dođavola, nije.
Ovo je sranje.
I tako se naša priča završava.
Ako se iz ovoga može izvući pouka, to je činjenica da je čovečanstvo jadno i bedno.
A majmuni treba da preuzmu ovu planetu.
Uživajte na Zemlji dok još možete.